Има книги, които се четат, и книги, които се преживяват. „Островът на изгубените дървета“ на Елиф Шафак принадлежи на вторите. Това е роман, който се разгръща като корона на древно дърво — пласт след пласт, пръстен след пръстен, разказвайки не само за любов и раздяла, но и за паметта, която не може да бъде изтръгната.